(在)妈妈发火的(状态的)时候, 很难去收拾房间。

お母さんが怒らうちは、なかなか部屋を片付けません。

世无，相连的红线不停的缠绕。软弱又惹怜的此岸，被发火、悲伤、镇以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为消除无休息的怨恨。

の世（よ）は縁（えにし）と申します，结んだ糸が络みつき。脆く哀れな此岸，怒り、悲しみ、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせぬ怨み、晴らします。

前几天,出货给顾客的产品中有一个零件不合格,当时客户怀着必须（对我厂）严重警告的（心情）前来拜访,但在他来到公司,看见公司内每个人都一心一意扑在工作上的姿态后,不仅没有发火,反而更加巩固了（对我们的）信任。

先般、部品の一つに不良のある商品をお得意さんにお送りしてしまったときに、その方が厳重に注意しなければ、ということで会社に出向いてこられたことがあった。しかし、実际に会社へ来てみると、社员の人びとが一心に仕事に打ち込んでいる姿を见て、愤慨もせず、かえって信用を深めて帰られた、という话を闻いた。