所幸青山和流水仍在，河柳与青杨仍在，明月也仍在，我的目光和心灵都有可栖息的地方，我的笔也有最动情的触点。

幸いなことに、山も川も、ヤナギもポプラも、そして明るい月も、そのままだった。 私の视线と心には落ち着ける场所があり、私の笔も、最も心动かされるものを持っていた。

每逢演奏的时候，南郭先生就捧着竽混在队伍中，人家摇晃身体他也摇晃身体，人家摆头他也摆头，脸上装出一副动情忘我的样子，看上去和别人一样吹奏得挺投入，还真瞧不出什么破绽来。

全然竽ができない南郭は毎回演奏の时に竽を捧げて他の人の真似をしているだけである。体がびくびくしたり、头がふらふらしたり、かなり気合を入れるような颜を见せかけていました。油断も隙もありませんでした。

译文：如果花儿常开不败，我们能永远活在地球上，那么花月相逢便不会引人如此动情。

花が永远に咲き、私たちも永远に地上に存在しているなら、両者の巡り合いに何の感动も起こらないであろう。