在此基础上还指出：“（菅直人的）亲信人员在报纸、电视上散播了海水注入是菅总理的英明决断的谎言。”

その上で「海水注入を菅総理の英断とのウソを侧近は新闻·テレビにばらまいた」としている。

在政权末期，其胞兄、亲信等因受贿嫌疑等相继被逮捕，辞任导致向心力显著下降，李明博总统此举大概是打算恢复人气，打出了“反日牌”。

政権末期で、金銭疑惑などによる実兄や侧近らの相次ぐ逮捕、辞任によって求心力が著しく低下する中、人気回复を図ろうと「反日カード」を切った侧面があろう。

有时，他们会变得连亲信和亲人都不相信。

どうかすると侧近や亲族さえも信じられなくなる。