我们每个人都在为生活奔波，来去匆匆，

みんな、それぞれ、一人っきり。行ったり来たりしてるんだけど、

为了让天皇重获政权，即为了实现“大政奉还”，坂本龙马（内野圣阳）日夜不停地奔波来去。

天皇に政権を戻す、いわゆる「大政奉还」の 実现に向け、坂本龙马（内野圣阳）は日々奔走していた。

这辆曾经满载乘客、辛勤工作过的电车，已经和来到这所学校的其它六辆电车一样被卸掉了车轮，不必再去奔波劳碌，从此以后只消满载着孩子们的欢声笑语便可以悠闲度日了。

たくさんの人达を乗せて，忙しく働いてきた，この电车は、すでに、この学校に来ている他の六台の电车と同じように、车轮かはずされていて、もう走る必要もなく、これから、子供たちの笑い声や叫び声だけをのせて、のんびりすれば、いいのだった。