称为水的记号 也就是用科学性的词汇理解的对象 在虚构的角度，也和冰柱或五月雨没有任何区别。

水という记号、つまり科学的なことばで把握される対象も、虚构という点では「つらら」や「五月雨」、と何等変らない。

之前成为话题的《A型自我说明书》等血型相关的书籍，虽然没有什么科学性的依据，但读的时候还是会不由自主地表示赞同。

少し前に话题となった「A型自分の说明书」などの血液型関连书籍。 科学的な 根拠がないとはいえ、なぜか うなずきながら読んでしまいます。

尽管专家解释说“希望大家对于植物激素持有科学性的知识”、“如果正确使用的话是不会有害的”、“农药现在是被严格管理着的”，但这些还是没有消除消费者的不安。

専门家は「植物ホルモンについて科学的な知识を持って欲しい」「正しく使えば害はない」「农薬は厳しく管理されている」と说明するが、消费者の不安は消えていない。