内容通俗的话，光用上下班时间，就能1周读完一册了。所以一年或许能看完50册呢

•手軽な内容で通勤时间だけでも1周间に1册は読めるので、年间で50册の読破が可能。

这么说呢，大概意思是能够理解的，但要翻得人看得通俗易懂本人无法翻出，特请教大家，谢谢。

就【重要案件を绞り、强弱をつけながら案件対応して行きたいと思います】的翻译问题请教各位达人，

为了让外国人能看懂，这本历史书写得很通俗。学习历史的同时也可以提高日语水平。

7）この歴史の本は外国人にも分かるように易しく书いてあるので、歴史の勉强がてらに日本语の勉强をすることにもなります。