顾客进门处时

いらっしゃいませ

为顾客领路

こちらへどうぞ

拿莱单给顾客后

お决まりでしたらどうぞ

顾客点单后

かしこまりました

顾客吃了后

不礼貌します、片付けさせていただきます

顾客结账时

ありがとうございます

顾客出门在外

ありがとうございました、またお越しくださいませ

顾客刚进店的情况下....

我想问一下有预定吗?

ご予约（よやく）ありませんでしょうか？

我想问一下几个?

何名様（なんめいさま）でしょうか？

带顾客到位置上来....

这里请!

はい、こちらどうぞ！

拿莱单给顾客的情况下....

抱歉,它是莱单!

すみません、おメニューこちらどうぞ！

上餐的情况下....

它是XXX菜!

こちらXXX（美食名）となります！

消费收银的情况下....

感谢!

どうもありがとうございます！

一共是xxxx元!

xxxx円（えん）を顶戴（ちょうだい）いたします！

约你零钱xxx元!

お钓り（おつり）xxx円お返（かえ）しいたいます！

顾客退房的情况下....

特别感谢!热烈欢迎再说!

どうもありがとうございました！またお越しくださいませ