关于日语训读的问题（日语的音读和训读大全）

  • A+

发布时间:2020-04-27 12:06:00


来源于热心网友Yuri君去日本的回应：

规律性不太好说，只有说一部分有互通之处。

必去 「生」这个字，训读的音有十几个，那么多音中间也没有什么立即联络。

可是像 及ぶ 及ばす这类相匹配的自动词他动词得话，这一中国汉字相匹配的训字读音基础是一样的。这一事例而言就全是およ了。

别的类似的也有许多 ，大伙儿能够 自身尝试找找出规律。

来源于热心网友胆小熬夜de姑娘的回应：

训读即运用中国汉字表述日文具有语句实际意义的读音。规律性：⑴一般一个字的情况下读训读

如 ：海「うみ」2个或2个之上的组成中国汉字词字读音读 図书馆「としょかん」

⑵2个或2个之上中国汉字都读训读的　

如：月夜「つきよ」