日语学习中遇到了一些问题

  • A+

发布时间:2020-05-13 15:21:14


来源于热心网友光酱語言研究室的回应:

自学日语的朋友们毫无疑问都踩过许多 的坑,我也一样。接下去,我也和大伙说说那些日子的坑:

【萬年五十音图党】

学日语前期,我类似3个月都会五十音图一部分,彻底沒有声响,每日背来背去,便是a/i/u/e/o,ka/ki/ku/ke/ko…由于日语五十音图不但有平假名也有片假名,有时记住记住,前边的就忘了,因此很久,還是彷徨在五十音环节。

【英语单词声调】

等着我总算学精了五十音,就进入了日语音调的恶梦当中,你能发觉一个同样的字读音,相匹配的实际上并并不是只有一个词句啊,像”神・髪・紙”她们的字读音全是かみ,像“飴・雨”都读成“あめ”。仅仅语气上带微小的区别,假如你的声调说的不对,非常容易会让日本国朋友产生矛盾啊。再再加大家一直太过坚信自己的耳朵里面,在音标发音上非常信心,比如【凄い】恰当的字读音听应是すごい(sugoi),可是很多人读成si go i,实际上它是错误的。也有人清浊音分不清,比如【老前辈】せんぱい很多人把它读变成せんばい。因此声调难题在学习日语上是一个困难。

【英语的语法较为难学】

日文的英语单词转变十分多,五段动词和一段动词转变還是有差别的,并且日文中也有指令体,て形、ない形、ます形等各种各样繁杂的转换,这毫无疑问给初学者学习培训提升挺大的难度系数。

【令人汗颜的敬语管理体系】

这个是最令大伙儿担心和自叹不如的是日本文化中的敬语管理体系。比如…です/ ます/ でごさいます/ さしあげる /いただく /くださる/ 申し上げる,并且对于上级领导和下属也要有差别,这一毫无疑问让许多 学习日语的朋友们望而生畏。

【暧昧不清的日文表述,我们一起没办法了解对方的意思】

在不一样的情境中,…です也表述着不一样的含意,能够 是愿意,还可以是回绝,并没有一个结论,因此这就要入门的小伙伴们一脸懵逼。

来源于热心网友阿糖糖酱的回应:

做为一个外行学习日语者,我认为日文是一个开始非常容易,可是愈来愈难的語言。

学会了五十音图以后,读就非常容易了。一些基础的语法学会议后,简易的沟通交流也是能够 的,仅限简易的,被另一方惯着的沟通交流。更为深层次的学习培训以后,英语的语法会愈来愈繁杂,尤其是形容词的转变,敬语的应用,情景不断完善,再再加日本的人们自身讲话声音速度快,视频语音语气的难题,连读略读这些,这种全是事后的学习培训难题所属。

要想确实讲出日本的人们らしい日本語得话,除开通过自学,我认为語言自然环境和語言工作经验也是十分关键的。