日语中的放题是什么意思

放题在日语中是一个形容词，来自日本语“任食”的汉字写法。意为“自由的，不受限制的”，是香港人直译的外来语，就是自助的意思。一般而言，放题的日本料理也就是日式自助餐。imgalt=＂搜狗问问＂src=＂https://pic.wenwen.soso.com/pqpic/wenw...

放题在日语中是一个形容词，来自日本语“任食”的汉字写法。意为“自由的，不受限制的”，是香港人直译的外来语，就是自助的意思。一般而言，放题的日本料理也就是日式自助餐。imgalt=＂搜狗问问＂src=＂https://pic.wenwen.soso.com/pqpic/wenwenpic/0/20191006092804-1824640730_jpeg_500_333_40715/0＂扩展资料：“放题”餐与一般自助餐的区别一般情况下，只要是写着“食べ放题”的日本餐馆，就餐的人可以在规定的时间、价钱内吃自助餐，吃多少都不受限制。这很像中国的自助餐。其实并不相同。第一，吃中国的自助餐是在规定的时间（个别小酒店餐馆不受时间限制）价钱内可以随便吃，吃什么不受限制，而日本的“食べ放题”通常是就某一种食品可以随便吃，而不是任何一种都可以吃多少都行。第二，“食べ放题”通常是作为一种对顾客优惠的促销方式，这种优惠的内容不固定，食物和酒水饮料往往是分开的，通常吃饭的话点了一个食べ放题还需要点一个饮み放题。简单来说，放题餐是表示任吃，不限量供应。有的是随便自己取、有的是点菜后店里的人帮你端上来，但不限量，随便吃。自助餐虽然也是任吃，不限量供应，但是反倒有限制（时间、不能剩太多等），挑选品尝已经做好的东西，形式上需要自己动手丰衣足食。参考资料来源：搜狗百科-放题

放题日语相关推荐