帮我写一封日语的给老师的感谢信

能不能说一下主要感谢什么呢。。因为不知道，我就先给你写少一点吧。如果你有主要需要感谢的事情，再告诉我，我再写。亲爱なる先生、こんにちは！お元気ですか？ほんとにお久ぶりです。とても先生にあいたっがています。あの间ほんとに先生にお世话...

能不能说一下主要感谢什么呢。。因为不知道，我就先给你写少一点吧。如果你有主要需要感谢的事情，再告诉我，我再写。亲爱なる先生、こんにちは！お元気ですか？ほんとにお久ぶりです。とても先生にあいたっがています。あの间ほんとに先生にお世话になりました。心に感谢の気持ちがいっぱいです！先生は私にとてもやさしくしてくれましたし、真剣に细かく教えてくれました。ほんとに、ありがとうごさいました。また机会があったら、先生と会いたいですね。亲爱的老师，你好！你的身体还好吗？真的很久不见了，这段时间我非常想念老师。那段时间真的非常蒙受老师的照顾。我真的非常感激。老师不但对我非常温柔，还很认真的教了我许多事情。真的，非常感谢您。如果再有机会的话，要是能再次见到您就好了。...

帮我写一封日语的给老师的感谢信

能不能说一下主要感谢什么呢。。因为不知道，我就先给你写少一点吧。如果你有主要需要感谢的事情，再告诉我，我再写。亲爱なる先生、こんにちは！お元気ですか？ほんとにお久ぶりです。とても先生にあいたっがています。あの间ほんとに先生にお世话...

能不能说一下主要感谢什么呢。。因为不知道，我就先给你写少一点吧。如果你有主要需要感谢的事情，再告诉我，我再写。亲爱なる先生、こんにちは！お元気ですか？ほんとにお久ぶりです。とても先生にあいたっがています。あの间ほんとに先生にお世话になりました。心に感谢の気持ちがいっぱいです！先生は私にとてもやさしくしてくれましたし、真剣に细かく教えてくれました。ほんとに、ありがとうごさいました。また机会があったら、先生と会いたいですね。亲爱的老师，你好！你的身体还好吗？真的很久不见了，这段时间我非常想念老师。那段时间真的非常蒙受老师的照顾。我真的非常感激。老师不但对我非常温柔，还很认真的教了我许多事情。真的，非常感谢您。如果再有机会的话，要是能再次见到您就好了。

有谁能用日语写篇给老师的感谢信啊或者用中文也行我来翻译

尊敬的老师：您好！非常感谢您在近年来对我的关照，在请您的帮助下，我在日语学习方面取得了长足的进步，使我可以用日语了解日本人民源远流长的文化，了解日本人民对中国人民的友好情意，了解日本的社会。多谢您！老师。

日语写给老师的感谢信相关推荐