你在说什么的日语怎么说

何言ってんの？（naniyitannou）比较随和的语气何を言っていますか？（nanioyitaiyimasiga）比较正式

你在做什么日语怎么说

你在做什么日语用何をしていますか或者何をしているんですか表示。何をしているんですか。这句是在上句的基础上，加了「んですか」，是口语形式，相当于「のですか」。这个「の」，语法上叫形体体言，讲前面的成分变成名词性的东西，构成了判断句...

你在做什么日语用何をしていますか或者何をしているんですか表示。何をしているんですか。这句是在上句的基础上，加了「んですか」，是口语形式，相当于「のですか」。这个「の」，语法上叫形体体言，讲前面的成分变成名词性的东西，构成了判断句的问句「~~ですか」。这里起一种强调语气的作用。两句的中文几乎相同。翻译时可依据前后语境，加进一些强调。扩展资料：面对别人询问你在干什么时的常见回复：1、食事中です我正在吃饭。2、一生悬命勉强しています我正在努力学习。3、あなたからの电话を楽しみにしています我正在期待你的来电。

你在说什么日语相关推荐