日语吹替怎么读

吹き替えるふきかえる...

什么是＂吹替＂？？？？？

吹替是一个日语词汇，一般翻译为译制配音（日语：吹替え、吹き替え（ふきかえ，Fukikae）），指将国外的电影重新配音，以方便本国人视听。“吹替”不同于“配音”。吹替是一个日语词汇，日语表示为ふきかえ，指将国外的电影重新配音，以方便本国人...

吹替是一个日语词汇，一般翻译为译制配音（日语：吹替え、吹き替え（ふきかえ，Fukikae）），指将国外的电影重新配音，以方便本国人视听。“吹替”不同于“配音”。吹替是一个日语词汇，日语表示为ふきかえ，指将国外的电影重新配音，以方便本国人视听。源自于日语的“吹替え（ふきかえ）”。扩展资料：日文词典解释：ふきかえ―かへ0（吹（き）替え）1、货币などを鋳なおすこと。改鋳。2、外国映画の台词（せりふ）を、自国语に录音しなおす（吹き込む）こと。3、映画で、一般の俳优に代わって危険な场面などの代役をする俳优。替え玉。スタンド-イン。4、芝居で、早替わりや一人二役を円滑に进めるため、他の役者がその身代わりとなって同じ扮装で出ること。また、その役者。5、歌舞伎の小道具の一。役者の身代わりをつとめさせる人形。多く笼（かご）细工に衣裳をつけたもの。汉语解释：吹替1、重铸货币等。改铸。2、将外国电影的台词（台词）重新录入本国语。3、在电影中，代替一般的演员扮演危险的场面等的替角的演员。冒牌货。加油站。4、为了在戏剧中快速替换角色或一人分饰两角的顺利进行，其他演员则作为替身以同样的装扮登场。还有，那个演员。5、歌舞伎的小道具之一。替演员当替身的人偶。许多笼子（篮子）工艺品安上了服装的东西。参考资料来源：百度百科-吹替...

日语吹替相关推荐