怎么把电影里的日语翻成中文谁有没有好的什么软件谢了

一般外语视频上的中文字幕都是翻译过来再压视频里去翻译软件用的是SubCreator或SubStationAlpha如果你会使那就可以自己做了如果不会使可以去射手网看看有没有制作好的字幕一般我们看的，都是某个翻译组翻译好，弄好的，

用什么软件把视频中的日语翻译成中文字幕

一些视频软件本身就支持外挂字幕比如迅雷看看PPTV你只要找到字幕资源就可以比如射手里面有很多外挂字幕。。。或者你本身要自己做字幕专业滴我就不知道了如果只不过是个人DIY你可以用友立的绘声绘影做。。。

有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的而且可以总翻译英语（...

目前没这么全的软件只是显示字幕的话我推荐SubtitleWorkshop，这是一款字幕制作或者修改的软件，可以同步显示并修改字幕翻译的话我推荐骨骼在线翻译，能将全球40多种语言进行在线翻译http://translate.google.cn/根据你的描述，可能是你找到了...

电影日语字幕翻译软件相关推荐