日语的复合动词是什么意思？

所谓日语的复合动词，就是由两个动词组合而成的动词，比如「助けあう」（互相帮助）就是由「助ける」和「合う」两个词组合而成的。复合动词中位于前面的动词是表达主要意思的，而后面的动词只起补助作用，大多偏离了原本的意思，通常不用日文汉字。...

所谓日语的复合动词，就是由两个动词组合而成的动词，比如「助けあう」（互相帮助）就是由「助ける」和「合う」两个词组合而成的。复合动词中位于前面的动词是表达主要意思的，而后面的动词只起补助作用，大多偏离了原本的意思，通常不用日文汉字。最常见的复合动词词尾的意义和用法，列举如下：1）.あがる——完成，结束「あがる」来自于动词「上がる」，本意为“上升，提高”等，做复合动词词尾时，除了表示“上升”外，还经常表示动作程度深或者动作的完成或结束。比如：飞び上がる（跳起来）晴れ上がる（晴空万里）できあがる（做完）但是大家要注意，「あがる」只能用于自动词之后，他动词后要用「あげる」，比如书きあげる（写完），仕上げる（做完）。2）.だす——开始，出来「だす」来自于动词「出す」，本意为“拿出来”，做复合动词词尾则表示“开始做某事”，或者“...起来”“...出来”，比如：言い出す（开始说；说出来），思い出す（想起来），飞び出す（飞奔出来），呼び出す（叫出来），逃げ出す（逃出来）注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

日语复合动词相关推荐