吴语和日语有联系吗？

作者：TsyvenTsha链接：https://www.zhihu.com/question/20974827/answer/757045338来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。很多吴语听上去像日语的原因我认为有这么三点：1、都有浊塞音2、单元音为主（...

作者：TsyvenTsha链接：https://www.zhihu.com/question/20974827/answer/757045338来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。很多吴语听上去像日语的原因我认为有这么三点：1、都有浊塞音2、单元音为主（所以说实话从这一点温州就不太像，温州有很多复合元音）3、吴语入声元音比舒声短，并且在词中喉塞尾失落，造成类似于日语长短元音的情况。有喉塞尾的时候也很像日语促音，试比较：鸭子与矮子，是不是有点像アツ与アーツ的区别？以上部分入声已舒化地区不适用（如温州，我真的不是在黑温州）4、吴语的连读变调导致词调与日语的词调非常像，譬如上海话的连读变调粗糙一些甚至可以用类似于描写e68a84e8a2ad3231313335323631343130323136353331333431376632日语声调的方式来进行描写，例如天主HL天主教HLL天主教堂HLLL，类比东京话①调小姐LH小姊妹LHL小家败气LHLL，类比东京话②调外婆LH外婆家LHL外白渡桥LHLL，类比东京话②调一日LH一日天LHL一天世界LHLL，类比东京话②调辣海LH辣煞脱LLH辣辣手手LHLL，类比东京话②调与③调这里L表示低调，H表示高调，当然上海话的连读变调用LH只能粗略地描写。不过在所有的吴语当中，上海话的连读变调应该是最接近东京话的（可能没有之一）如果用日语的术语来说，上海话的音调核只能出现在一个连调组的第一和第二个音节及第三个音节，站在这个角度好像还比东京话简单。—————————————————————————————————————上海方言的连读变调更为精确地应该用五度标调法来描写，如下天主55-21天主教55-33-21天主教堂55-33-33-21小姐33-44小姊妹33-55-21小家败气33-55-33-21外婆22-44外婆家22-55-21外白渡桥22-55-33-21一日3-4一日天3-5-21一天世界3-55-33-21辣海11-23辣煞脱11-11-23辣辣手手22-55-33-21

吴语怎么和日语音差不多啊？？（⊙-⊙）？

因为日语里有吴音，但是吴音现在还是比较接近闽语，吴语后来南部演变为闽语了还有可能是吴语日语均有浊音的缘故，但是日语的元音只有5个，无法与吴语相比其实许多人喜欢下意识的把不懂的语言成为日语，殊不知日语到底是哪样的，心理作用有时也会...

吴语和日语相关推荐