心里有没有点b数的日文翻译

翻译这句话，要知道【心里有没有点b数】的中文含义。【心里有没有点b数】：用比较书面的用于翻译出来就是，自己心里有没有谱，或者是有没有一点儿自知自明的意思。在国内网友之间经常是用在嘲讽上。如果从这点出发，考虑到日语的形式，可以用下面的...

翻译这句话，要知道【心里有没有点b数】的中文含义。【心里有没有点b数】：用比较书面的用于翻译出来就是，自己心里有没有谱，或者是有没有一点儿自知自明的意思。在国内网友之间经常是用在嘲讽上。如果从这点出发，考虑到日语的形式，可以用下面的翻译：身（み）の程（ほど）をわきまえないのか？自由就没有一点儿谱么？（没有一点自知之明么）用法例子：比如，一个日本网友在脸谱上贴出自己的照片（并没有人身攻击的意思），其实人长得不好看，但是非常自恋的说了一些什么话。这个时候就可以用到身（み）の程（ほど）をわきまえないのか？就可以翻译成，你自己什么样自己没有一点儿B数么？如有帮助，还请采纳，谢谢。...

心里没点b数日语怎么说

敢作敢当，负起该负的责任，告诉B的家里人A是真心的爱B的，让他们相信A会好好珍惜和爱护B的。

没有一点b数什么梗？心里没有一点b数是什么意思

没有一点b数是什么意思原句：你是不是心里没数？改成这样：你是不是心里一点B数没有？看上去就贼鸡儿牛匹，东北老铁都是这样骂人的，其实就是东北人骂人的话，后来意思慢慢的变了，最早是德云社的梗，郭某某的德云社。没有一点b数是来源东北的主播...

心里没点b数什么梗

含义是：你没有自知之明吗？通常是调侃对方不自量力。没有一点b数是来源东北的主播和段子手常用的口头禅，主要是说队友不长心的意思，网友们觉得非常的有趣，就开始广泛的传播，并出现了表情包套餐。

心里没点b数日语相关推荐