日语苍蝇怎么写

苍蝇：蝇（はえ）

（用手打苍蝇你或）日语,请帮我翻译过来

手でぶつのだけはハエ

苍蝇拍日语怎么说

苍蝇拍：蝇叩き（はえたたき）

本人为日语系大三学生、急需横光利一的《苍蝇》读后感、、急急急...

中文自己找吧，帮你找到日文的。1.『蝇』の矛盾を指摘しよう。そもそも『蝇』とは、人间と蝇とにおける生死の対比と転换をテーマとした作品である。その上で、生命のはかなさや运命の不条理さまでも醸し出してはいるが、やはり注目すべきは二者（人...

中文自己找吧，帮你找到日文的。1.『蝇』の矛盾を指摘しよう。そもそも『蝇』とは、人间と蝇とにおける生死の対比と転换をテーマとした作品である。その上で、生命のはかなさや运命の不条理さまでも醸し出してはいるが、やはり注目すべきは二者（人间と蝇）の立场の様相であろう。まず初めに、この作品は蝇の危机から始まる。くもの网に引っ挂かるという、いわば死を内包している状况である。この时、人间たちはまさに生を象徴している。何故なら、农妇は急ぎ街へ行きたいという强い愿望ゆえに生を暗示し、若者と娘は逃げ続けるという事で死を否定し、御者と亲子と田舎绅士はその安穏ぶりを用いて静かな生を形作っているからである。これらの事は最后の场面からも推测できる。终盘に、崖から転落した马车内の人间と、悠々と飞び立った蝇。この时、人间たちはまさに晴天の霹雳の如き死を、蝇は生き生きと跃动する生を示している。実に、二者の立场（生と死の）が対比したままで、最初と最后の间で転换したに违いない。つまり、こういう事である。人间は生から死へと描かれており、蝇は死から生へと描かれている。见事な动的対立関系である。だが、一つだけ妙である。蝇一匹がくもの网に引っ挂かる程度の事が、はたして死を暗示する要素になるだろうか。いやいや蝇から见れば自身の生命の危机だろう、成程、蝇视点で考えるならば确かに死を意味している。しかし、それだとある矛盾が生まれる。蝇はくもの网には引っ挂かるが、自力か运か、とにかく脱出しているのである。これは危机よりの生还、换言すれば九死に一生である。はたして、命からがら生き延びた时、その者は生と死と、どちらを强く実感するだろうか・・・生である。命ある喜びを噛み缔める事は无论であろう。要するに、序盘の蝇は死を意味する事に失败している。これは间违いなく生である。ここで动的対立関系が破绽しているのである。従って、自分ならば序盘で蝇は助けない。くもの网自体を最初から马车に付着していたものとして、蝇はずっと捕われたままだったとする。终盘に、崖から马车が落ちる时、その振动で蝇はくもの网から初めて脱出でき、そのまま大空へ飞び立って行った、とする。これでこそ、真の动的対立関系へと帰结するであろう。2.「目の大きな蝇」は、事実を事実として认识する存在ではないでしょうか。何かと意味を求めがちな人间に対して、「実存」をちらつかせる存在というか。「大きな目」は、意味を求める人间の「大きな头」と比べられるのだと思います。人间にとっての意味の世界の事情が、意味づけを持たない蝇にとって、どれほど无意味かという逆说、その究极がラストのカタストロフィであり、ドライな描写がそれを里付けています。一般的な小说（とくにファンタジー）では、蝇と人间が非现実な関系性をもってこそ物语としての面白さをえていますが、この小说の面白さは、むしろ人间と蝇の関系性が「现実」のとおりに描かれていることにあるのではないでしょうか。3.人々の细かい心情とか事情とかが色々あって、人それぞれの物语を想像させるのに、しかも皆死ぬというカタストロフを起こすのに、それら全てが、最后の死でさえも、蝇からみれば别にどうでもいいことで、羽を休めるだけの时间でしたー、っていう皮肉。人间达のさまざまな悲剧、不条理、そんなん蝇には関系ないよ、っていう横光利一がこめた皮肉だと思う。教科书としては、さまざまな人々の物语を推察させるのと、最后の全灭の意味、不条理さくらいまでは教えられそうだけど、蝇のことまでは说明しにくいと思う。4.明治31年、福岛に生まれた横光は、长じて早稲田大学高等予科に入学、文芸雑志に小说の投稿を始める。作品が认められ、小说家として本格的にデビューするのは、『日轮』、『蝇』が世に出た大正12年のこと。翌年、文坛に冲撃を与える彼の文章感覚は、すでにこれらの作品にもその萌芽が见られる。中でも、『蝇』に导入された特殊な视点は、横光の特徴を语る上で欠かせない要素となっている。『蝇』はそのタイトル通り、一匹の蝇の眼を借りて语られる奇妙な小说だ。虫である蝇には、もちろん自分の内面を吐露するような描写はありえない。したがってその视覚は、映画でいえばカメラと同じ働きをすることになる。つまり、蝇の眼に入ったものが、そのまま読者に提示されるのだ。カメラが直接に捉えられるのは、人やものの外侧だけなので、作中では人物についても内面描写は基本的になされない。この特殊な视点は、様々なシーンの断片を组み合わせるモンタージュの技法とあいまって、読者にまるで一编の映画を観ているような感覚を味わわせるだろう。蝇の眼を通して描かれるラストシーンの冲撃は、映画が一般的な娯楽となった现在でもまったく新鲜さを失っていない。かつて横光が作品に描き込んだ文章感覚は、80年近くの时を経ても、その新...

苍蝇日语相关推荐