如何能够提高日语日常交流能力

网上说的那些泛的太多了。我来跟楼主说说实际的吧。首先，你要去多听。有很多日语里的口语是书面语中没有的，而且很多日本人说出来都是错的日语，其实就是很日常的日语。比如大多刚去日本的人都会常常听到日本人说けど、かしら之类的词尾。然而你在...

网上说的那些泛的太多了。我来跟楼主说说实际的吧。首先，你要去多听。有很多日语里的口语是书面语中没有的，而且很多日本人说出来都是错的日语，其实就是很日常的日语。比如大多刚去日本的人都会常常听到日本人说けど、かしら之类的词尾。然而你在没完全搞懂它们用法的时候，学着跟日本人一样的去说，往往会出洋相。还有就是流行语：比如有段时间很流行「本当の本当の本当」这样的句子，但是实际在日本口语里，你这么用的话日本人会觉得你很KY。所以有时候你必须学会判断，有的死词，日本人是不用的，特别是外国人用出来的情况，他们往往会吓一跳呢。LZ在说日语的时候，是否感觉过就算是跟着读，也总是有一点点不对的尴尬？我想告诉LZ，如果你碰到这样的情况，往往是这句日语你没有适应，或者是你想当然的以为它是书面语。这时候跟着听读非常重要。仔细听，听出它们的差别，直到你发音也能很自然的时候，即使你听的是很简单的句子，对于你来说也是一个大的进步。这就像阿姆斯特朗登月的时候说的“这是我的一小步，确是人类的一大步。”你理解一个句子的用法，这其实并没有太大的意义，对于你的口语来说，熟悉他们的腔调才是最重要的。比如欧美人会对你说“ready?”然后是方法：你必须，在身边建立起一个日语体系。你才能真正的学会日语。比如有件事情在你大脑中确认，你会想当然的脱口而出OK。常常说日语的人，往往沉浸于日语的环境中，这不是指在国外，而是说你必须有一个完整的环境是让你沉浸在里面的。本人在跟英国人说英语的时候，有时候会不自觉的说出hi。这就是你的脑子已经被日语环境影响了。一旦你形成了这个反应，你就好办了。

日语日常交流相关推荐