她说话总是以自我为中心用日文怎么说

彼女は话を话す时、いつも自己中心になってます。かのじょははなしをはなすとき、いつもじこちゅうしんになってます。...

她说话总是以自我为中心用日文怎么说

彼女は话を话す时、いつも自己中心になってます。かのじょははなしをはなすとき、いつもじこちゅうしんになってます。

把这句话翻译成日语你总是以自我为中心,但是我爱你

你总是以自我为中心，但是我爱你=君がいつもわがままだが、やはり君を爱している。...

日语里自身自我自己的区别...（）中心的で、自分胜手な若者がふえ...

选自己，这个是固定词组没什么可解释的，死记硬背吧。自我是哲学性的，强调自己这个个体和意识与行动主体，比较偏向精神上的自我，比如自我意识、自我牺牲，另外还有个性和自我主张的意思。自己的哲学性则没那么强，虽然也是强调自己这个个体，但是...

选自己，这个是固定词组没什么可解释的，死记硬背吧。自我是哲学性的，强调自己这个个体和意识与行动主体，比较偏向精神上的自我，比如自我意识、自我牺牲，另外还有个性和自我主张的意思。自己的哲学性则没那么强，虽然也是强调自己这个个体，但是比较偏向物质和社会上的自我，如自己绍介、自己防卫。自身就是最通俗的了，如果前两个相当于是中文的自我，那么自身则相当于自己。自身还有事物本身，自力的意思。

以自我为中心日语相关推荐