＂工作进度表＂的日文怎么说

一般来说，表示日程安排等的词汇有：スゲジュール（schedule的音译）：予定、日程、或日程表予定表日程表（にっていひょう）：表示的是工作等某一天或者每一天的安排。予定表（よていひょう）：表示的是行为或者行动的事前计划表。进度（しんど）...

一般来说，表示日程安排等的词汇有：スゲジュール（schedule的音译）：予定、日程、或日程表予定表日程表（にっていひょう）：表示的是工作等某一天或者每一天的安排。予定表（よていひょう）：表示的是行为或者行动的事前计划表。进度（しんど）：指的是事物发展变化的程度。一般来说，“日程”侧重于指工作，而スゲジュール比较通用。而日语中仕事进度表しごとしんどひょう这样的表达是比较少见的，个人感觉比较生硬。综上所述，日程表スゲジュール要好一些。当然，如果出于特殊工作需要，仕事进度表也是可以理解的。希望能有所帮助。

安排日程表怎么翻译成日语

スケジュールを作成する

＂计划表＂日语怎么说

スケジュール表/计划表，日程表是外来词，根据英语单词schedule而来的

时间安排表怎么翻译成日语

日程表スケジュール表...

日程表日语相关推荐