日语模仿练习的要点有哪些?为什么日语启蒙从模仿开始

  • A+

发布时间:2019-05-17 09:15:28

每一个日语初学者总希望别人告诉他学好日语的窍门或捷径,通过近几年的日语教学,我认为在日语学习上无捷径可走,但有方法可循。科学的方法,可以使我们的日语学习达到事半功倍的效果。今天给大家讲一下日语模仿的要点。

与书画和钢琴相似,语言也属于一种技能,任何技能学习的初始阶段,都离不开模仿。

著名书法家王羲之坚持数十年如一日,勤学苦练,临帖不辍,练就了扎实的书法功底;

达·芬奇最初学画,光是画鸡蛋都练了三年,画鸡蛋的草纸都堆得很高很高了。

但是,很多人学习日语时,总是急于求成,经常花大量的时间寻找各种捷径,到最后,发现身边的人都有了巨大的进步,而自己还在原地踏步。

日语启蒙,从模仿开始。不仅仅是指模仿语音和语调,也包括写作等高级别学习的模仿。

最近观看了许多影视歌星的全日文接受采访视频,发音都很优美,说明只要刻苦模仿,也能习得地道日语发音。

当然,我今天谈论的模仿练习,不是指一定要说得跟日本或 播音员一样地道,这需要花费难以计数的时间和精力。马云的中式日语发音毫不悦耳,但并不妨碍他与世界政要和商界明星畅谈和交友。

这也说明一个问题,在成年之后,无论怎么努力地模仿,也很难超越孩童的模仿能力,很难改变多年养成的发音习惯。马云如此,李阳、俞敏洪也不例外。

所以,日语启蒙阶段,一定要抓住机会,大量的灌耳音,然后坚持模仿训练。

现在的模仿材料非常多,比如一些精彩的绘本、《新概念日语》等。

自学日语的效果还是不太好的,要想有效果快速提升,建议大家还是最好报个培训班,这样效果更明显,提升更快,这里有提高日语水平的免费试听课,点击链接领取:

【/lps/children/children.htm】(少儿日语)

【/lps/fq.htm】(自选外教课程)

我训练孩子模仿《新概念日语》第二册时,要求她务必做到以下两点:

一、大声模仿。

大声模仿可以促使练习者保持注意力,能够坚持更长的时间。另外,使用丹田发气,可使发音底气充足、声音洪亮。

中国人的发音一般是从喉咙出声,而日语的发音一般从腹部丹田出声,发音部位和习惯的差异,造成模仿学习的困难,特别是在成年之后。

二、逐词模仿。

很多家长都满足于孩子能够流利地跟读音频资料,认为自己的孩子日语学习得很好。这里面存在一个问题:孩子整句模仿时会出现个别单词或音节发音不清晰,久而久之形成习惯,就不太容易纠正了。

逐词模仿也是很多同传训练时使用的方法,是一种正音训练。最好是在有了两三年的启蒙基础之后,再开始正音训练。一开始就这样训练,会扼杀孩子学习的积极性。

除了发音模仿训练之外,写作启蒙阶段也需要模仿练习。、

写作模仿的基础是阅读量,通过扩大阅读量来拓宽眼界,熟悉各种故事结构和语言结构,丰富孩子的想象力。

受国情影响,中国孩子的写作启蒙训练普遍较晚,而且往往是在没有大量的阅读输入的情况下,就开始尝试支离破碎的句子写作练习了。

孩子这两天的日语写作,都是关于海盗和恐龙的,这与她过去的相关阅读是分不开的。俗话说,厚积而薄发。创新也是在模仿基础上的改变,没有模仿,就没有创新。

今天练完了第一本Adventures in Writing, 明天开始使用第二本Tell me a Story。这套书很好地将模仿和创新结合起来,深得孩子的喜爱。

以上就是关于日语模仿的要点讲解了,想要学好日语可不是一件简单的事情,除了模仿的方法之外,还有很多技巧需要自己在平时的学习中自己去摸索,找到适合自己的学习方法才能学得更轻松。