怎么提高商务日语写作?看过来人的学习经验

  • A+

发布时间:2019-05-17 09:15:28

商务日语学习写作是不可避免的,但是有些人日语写作就很不在行,但是写作可以说是日语的基本操作,少了这个可定时不行的,今天就给大家分享一下过来人日语写作的经验。 

一、怎么提高商务日语写作?

1、看到好多句子摘抄下来

摘抄好词好句不是就让我们死记硬背一些公式一样的模板,而是在我们练习阅读或者听力的时候,可以把看到的觉得表达方式简练、有深度的好词好句摘抄下来,并做理解词句的意思,然后背诵。好词好句不用太多,一天能有5组词句的积累就已经很不错了。

2、借鉴别人的写作模板写作

这里的“善用”不是说就只是单纯的背诵,而是我们要大量地熟悉不同的模板在不同主题的使用方法,有一些作文模板是可以混合使用的,要达到这个程度需要我们对一些模板能烂熟于心,才可以活学活用。

顺便分享一个免费领取价值188元的纯外教试听课,一对一的教学模式,提升日语水平,效果扛扛滴,不信,可以来免费试听:/lps/bec/bec.htm?search= 47 8

3、语法也是很关键的

即便语法的学习很枯燥,并且有些部分生僻难懂,但是必要的语法知识能帮助我们在写作的时候知道如何引人入胜,抓住要点,不出错误。我的意思不是让大家一味地死究语法,其实对语法的学习做到浅尝辄止即可,明白句型的用法,时态的表达方式,什么样的表达是错误的就差不多了,太过深入学习,反而会把自己绕进知识的怪圈中。

二、怎么提高商务日语写作?

1.用现代商务语言去替代过时或陈旧的表达

商务邮件的目的在于传达信息或者说服对方,而不是参加作文竞赛评选,一定要让对方赞叹你的写作水平不可。为了达到沟通的目的,商务写作做到简洁自然,不说空话套话,用现代商务语言去替换过时或陈旧的表达。

2.使用自然、口语化的方式写作

商务邮件虽然是书面体,但它与一般的书面体(比如学术论文)不同。现代商务邮件写作提倡语言自然、流畅,就像面对面的口语交谈一样。我们可以在写作中融入一些自己的想法、个性和情感,让读者感觉到作者是一个活生生的人,而不是一台毫无感情的公文机器。

3.使用主动语态

一般情况下,在商务邮件中使用被动语态会显得语气生硬、官腔官调,使用主动语态则会更加有趣有力。

三、商务日语写作复习计划

1.词汇量一定要增多

商务日语写作能力不是一朝一夕就能达到的,必须从最基础的词汇入手。扩大自己的词汇量,让你词不离句,从而强化商务日语写作的能力。

2.多训练写作

平时多做一些一句多译练习,这样有助于启发商务日语写作思路。写作时选择自己有把握的句子灵活地表达同一内容,减少失误提高得分率。

3.课题练习写作

要学好商务日语写作就必须从课文练起,从一些常见的文体练起,由短到长,由浅入深,循序渐进地进行。

四、日常提高商务日语写作方法

1.做摘记,养成善于积累的习惯

现代语言学理论告诉我们,大量的语言输入为语言的输出创造了可能性。在课堂上要养成记笔记的好习惯、课后随时记录一些有用的词汇,短语、精彩的句子和短文,并经常去翻阅诵读,使这些优美句子、语段、各种不同的表达方式成为自己的财富。学生可以参考范文的写作模式、好句子、名人名言和谚语等,甚至在平时训练写作时进行模仿

2.写日记

写日记是提升写作能力的一种好方法。我布置学生每天写一篇或一周写三到四篇日记,要求用一些课堂上学过的或自己课后学到的短语、句型、和精彩的句子,并时常鼓励学生:只要坚持不懈,定会收到意想不到的效果。

怎么提高商务日语写作?看了上面前人总结的学习经验,我们就可以知道提高写作的方法很多,不管是正式的练习还是日常生活当中我们都是可以练习写作的,练习写作不一定是每天就很正规的按照写作模板练习,我们可以通过写日志还有一些摘抄,加深我们对日语的语句印象,到手运用起来就会得心应手。