- A+
发布时间:2019-05-08 10:22:24
日语动词使役态,用「せる」「させる」表达。表达“使”“让”的含意。
延续方法:
一、类别动词(五段動詞)
类别动词(五段动词)+【せる】,把词尾假名变为本行「あ」段假名 +【せる】。
比如:
習(なら)う---習わせる(習わせます)
行(い)く---行かせる(行かせます)
飲(の)む---飲ませる(飲ませます)
二、二类动词(每段動詞)
二类动词(每段动词)+【させる】,把词尾假名 「る」除掉+【させる】。
比如:
調(しら)べる---調べさせる(調べさせます)
食(た)べる---食べさせる(食べさせます)
覚(おぼ)える---覚えさせる(覚えさせます)
三、几类动词(サ変動詞)
サ变化词把词尾【する】变为【させる】。
比如:
する---させる(させます)
出国(りゅうがく)する---出国させる(出国させます)
四、几类动词(カ変動詞)
カ变化词【来(く)る】变为【来(こ)させる】。
以动词使役态作谓语的语句称为使役句。
使役句表达主语让(叫)他人做某事。
日文使役句能够表述【强行】【标示】【纵容】【批准】等各类含意。
使役句的表达方式及使用方法:
1、自动词的使役态。
表达成员变量用助词「を」
息子(むすこ)をイギリスへ出国(りゅうがく)させます。
(要我幼子去英国留学。)
わたしは娘(むすめ)を随意(じゆう)に遊(あそ)ばせました。
(我要我闺女随意地玩乐。)
独立性:
*私は子供(こども)を歩(ある)かせます。(我让小孩走。 )
(自动词的使役态,表达成员变量的助词用【を】。)
私は子供に道(みち)の右側(みぎがわ)を歩かせます。(我让小孩在路面的右边行走。)
(当语句中出現【を】的别的使用方法时,自动词的使役态,表达成员变量的助词用【に】)
(【右側を歩かせます】的【を】表达联通历经的场地,此时自动词使役态的成员变量用【に】)
2、他动词的使役态。
表达成员变量用助词「に」
娘(むすめ)にピアノを習(なら)わせます。
(我要我闺女学习钢琴。)
先森(せんせい)は学员(がくせい)に随意(じゆう)に意見(いけん)を言(い)わせました。
(教师让学员随意地表达意见。)
3、使役态组成的句式
(1)~(さ)せてください
表达恳求。译:请要我~、请容许我~
私をアメリカへ行(い)かせてください。
(请要我去美国吧。)
私にぜひその調査(ちょうさ)をさせてください。
(请必须要我来做那项调研。)
私にこの货品(しょうひん)を届(とど)けさせてください。
(请要我来送这批货吧。)
(2)~(さ)せてもらいたい
译:请要我~、请容许我~
すみませんが、この電話(でんわ)を使(つか)わせてもらいたいんですが。
(过意不去,请容许我用一会儿电話吧。)
できれば、待(ま)たせてもらいたいんですが。
(假如给我一次机会,请让我等你吧。)
(3)~(さ)せていただきたいんですが
~(さ)せていただけませんか
译:请您要我~、请您容许我~
先森(せんせい)、すみませんが、あした、休(やす)ませていただきたいんですが。(教师,过意不去,请您容许我明日歇息每天吧。)
先森(せんせい)、すみませんが、あした、休(やす)ませていただけませんか。(教师,过意不去,请您容许我明日歇息每天好么?)