杠精(gàng) (jīng)杠即抬杠。杠精指抬杠成瘾的人。不管别人说什么，他们总能找出漏洞予以反驳，有时候是毫无道理地为了反对而反对，通过反驳别人来凸显自己的优越感。例文：给“杠精”一个槽点，他能“杠”起整个地球。

【へそまがり】

「杠」は屁理屈を並べて言い争うこと。「杠精」はいつも屁理屈ばかり言う人を指す。他人が何を言ったとしても、いつも重箱の隅をつついて反論し、時にはまったく道理にかなっていないようなことでも反対したいがために発言し、反論することで他人に自身の優越感を示す。例文：给“杠精”一个槽点，他能“杠”起整个地球。／「へそまがり」に突っ込むポイントを与えてしまうと、彼は「屁理屈」を地球全体くらいにまで大げさに広げてしまう。

阴 阳 合 同

(yīn) (yáng) (hé) (tóng)

指合同当事人就同一事项订立两份以上内容不同的合同，一份对内，一份对外。其中对外的合同是为了逃避国家税收；对内的合同则用于真实交易，是双方真实意图的体现。比如，在二手房交易中，“阴合同”显示买卖双方真实的成交价格，而“阳合同”则根据使用需要有所不同，一种是填高房价的合同交给银行，以申请更多按揭贷款，另一种是填低房价的合同交给房地产交易中心过户，以便少交税。“阴阳合同”经有关部门查实后，行政机关有权给予罚款、拘留等行政处罚；如果偷税数额较大、次数较多，则可能构成犯罪。

【二重契約】

契約書の当事者たちが、同じ案件を内容の違う2種類以上の契約書として取り決めることを指す。一つは本人たち自身、すなわち当事者用のもの、もう一つは銀行や国などに提出する対外向けに作られたものである。対外用の契約書は税逃れをするためであり、当事者用の契約書は実際の取引で作られるもの、つまり双方の本当の契約内容を具体的に記している。例えば、中古住宅の取引で、「陰契約書（裏の契約）」は買い手、売り手側双方の実際の成約価格を記すが、それに対し「陽契約書（正式契約）」は当事者のニーズによって異なった使い方をする。例えば住宅の価格を高額に記入した契約書を銀行に提出し、より高いローン貸付金を申請したり、また価格を低く記入した契約書を不動産交易センターに提出し、名義を書き換えてもらったりすることによって、納税額を少なくするのである。「二重契約」は関係部門の検証を経て、行政機関が罰金、拘留などの行政処罰を与える。もし脱税額が多く、回数が多いと、刑事責任を追求されかねない。