[00:12.72]长い间待たせてごめん
让你等那么久，不好意思

[00:20.01]また急に仕事が入った
又有紧急的工作要干

[00:27.79]いつも一绪にいられなくて
总是不能和你在一起

[00:35.24]淋しい思いをさせたね
让你感到孤单了吧

[00:43.39]逢えないとき 受话器からきこえる
不能见面的时候，从电话里能听到

[00:50.78]君の声がかすれている
你微弱的声音

[00:57.72]久しぶりに逢った时の
久别重逢时

[01:05.31]君の笑颜が胸をさらっていく
你的笑脸让我感到愉快

[01:13.06]気づいたのあなたがこんなに
才发觉你

[01:18.38]胸の中にいること
在我心中的位置

[01:22.94]爱してる まさかねそんな事言えない
我爱你 那样的话怎么说不出口

[01:44.79]あなたのその言叶だけ信じて
我总是相信你说的话

[01:52.60]今日まで待っていた私
我一直等到今天

[01:59.15]笑颜だけは 忘れないように
你的笑脸不能忘记

[02:07.77]あなたの侧にいたいから
想在你身旁陪你

[02:15.64]笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
在微笑的你的身旁，变得很坦白

[02:23.98]爱してる でもまさかねそんな事言えない
我爱你，但是怎么说不出口

[03:04.26]気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
才发现你在我心里那么重要

[03:14.51]爱してる まさかねそんな事言えない
我爱你 怎么说不出口

[03:23.41]笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
在微笑的你的身旁，变得很坦白

[03:30.87]爱してる でもまさかねそんな事言えない
我爱你 但是怎么说不出口

[03:39.24]気づいたのあなたがこんなに 胸んな事言えない
才发现你是那么重要 那句话说不出口

[03:56.39]笑ってるあなたの侧での中にいること
陪在微笑的你身边，你在我心中

[03:47.54]爱してる まさかねそは 素直になれるの
在微笑的你的身旁，变得很坦白

[04:03.93]爱してる でもまさかねそんな事言えない
我爱你 但是怎么说不出口