- A+
发布时间:2019-07-06 10:27:26
老婆用日语怎么说.老公 老婆用日语怎么说 带中文协音 谢啦如题！有了解的吗？
老公：だんな；老婆： にょうぼう。
在家:
妻子称呼丈夫:あなた(亲爱的)、お父さん（孩子他爸）
丈夫称呼妻子:直接叫名字,お母さん(孩子他妈)
在外:
和别人提到的妻子:女房（にょうぼう）、家内(かない)
提到别人的妻子:奥（おく）さん (夫人)
和别人提到的丈夫:夫（おっと）、主人（しゅじん）
提到别人的丈夫:直接称呼姓,ご主人（しゅじん）
还是有点震惊的，日语丈夫的正式说法竟然是“主人”....
彼之主人，应该和我们中文的主人不是一个意思吧...？
夫妻之间互相称呼时，老公老婆都可说：a na da
向外人称呼自己的老公时一般说 主人（xiu jin）
向外人称呼自己的老婆时会说：家内（ka na i）
或是说：うちの人（wu qi no hi to）意思是我家那口子
