ありがとう ございます.“阿里嘎都够砸一马斯” 这个更加接近一点

其中: ございます 是表敬语的. 如果是朋友, 则可直说ありがとう.

如果想说非常感谢, 那就是 どうも、ありがとう。

也有省略直接说どうも的

还有一种应该是书面语 あなたに感谢します 比较郑重

当然也有世界通用的Thank you，年轻人（高中生）之间比较常用

日语和中文一样，同一句话在不同场合也会有不同的表达，还是要多积累。

ありがどう a ri ga dou
ありがどうございます a ri ga dou go za i ma su
读音是对的
这两个长的那个是比较尊敬的说法
阿里嘎都够撒一马斯 应该是误听

很多人で和て是分不出来的