好的用日语怎么说

  • A+

发布时间:2019-07-04 09:02:30

好的用日语怎么说.做的很好嘛用日语怎么说已经努力了做的很好嘛~用日语怎么说?もう顽张ってだよ よぅしでるじゃん这样对吗?你做的发型用日语又怎么说呢?谢谢...


1、做的很好嘛 よくやりましたね
2、已经努力了  顽张りました   0000もう可加可不加,本身就有 已经--- 的意思.
3、你做的发型 あなたがやってくれた髪型 0000アスタイル多用於书面,杂志.口语不多用。


作为上级或者是比你年龄小得人时,よく顽张ってね、よくやるね
朋友之间的话。もう顽张ったから、いいじゃない
自分で作ったか就算是日本人平常的口语都是越省事越好。但是位置不一样说的不一样,这个要注意。上面那位老师说的最正确了,但是平常说话的话,就会觉得生硬。个人意见,我的日语不好,说错了请包涵!


已经努力了 做的很好嘛
もう顽张ってきて出来はよいじゃありませんか  用て接续可能更自然。

你自己做的发型      ご自分が仕上げたヘアスタイル
(别人给)你做的发型   あなたが仕上げてもらったヘアスタイル
不知道自己还是别人给做的 あなたのヘアスタイル