1.和现代汉语不一样。
最大的不同点在于
中文通常是【主谓宾】结构
日语通常是【主宾谓】结构
其次，日语没有形容词，他们称作形容动词，属于动词的一种。日语动词还分为自动词和他动词，类似于中文的不及物动词和及物动词。以及，日语动词的变化有点多，上一段下一段ka行sa行之类，中文都是没有的。
2.日语语法和古代汉语还是有些类似的。
古代汉语中的宾语前置就有点类似。不过古汉语中的宾语前置，也算作是特殊句式。

最后，这个问题，深究可以写论文了╮(╯_╰)╭

当然不一样。就像简单的否定句“本次列车不在广州火车站停车”但是日语的否定词是后置的就像”本次列车在广州火车站停车是不可能的“