日语50音图

  • A+

发布时间:2019-08-01 12:28:52

日语50音图.日语五十音图每个字都是什么意思?如题!有了解的吗?

日语50音图

多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以直接打出日语五十音图:
【あいうえお,かきくけこ,さしすせそ,たちつてと,……】。五十音图每个假名都是日语的字母,相当于汉语的拼音字母,仅表示日语读音,没有特定的意思,组合起来构成单字或词汇之后才有意思。

没有特定的意思,仅仅像英文字母一样。不过你可以参考一下日本的【伊吕波】,也就是日本的字母歌,它由不重复的五十音图中每一个字母组成,是有意思的。
下面是伊吕波的诗歌原文

色は匂へど     いろはにほへと
散りぬるを      ちりぬるを
我が世谁ぞ     わがよだれぞ   
常ならむ       つねならむ
有为の奥山     うゐのおくやま
今日越えて     けふこえて
浅き梦见じ     あさきゆめみじ
酔ひもせず     ゑひもせず
把诗歌译成平假名,移去浊音符号后,就会变成:
いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
うゐのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
拼音翻译:
i ro ha ni ho he to
chi ri nu ru (w)o
wa ka yo ta re so
tsu ne na ra mu
u (w)i no o ku ya ma
ke fu ko e te
a sa ki yu me mi shi
(w)e hi mo se su

其中的中文意思可以翻成(自己翻的个人版本,仅供参考)
花开艳丽终消散,谁人世间能长久。
今日翻越高山岭,醉生梦死不再有。