如果你仅仅是想沟通，或者交流，那么词汇更重要一点，毕竟如果加上肢体语言，对方也会猜测你的意图。

如果要应试，那自然是语法重要，因为你词汇再多，写出来是错的，或者看懂很多词，但是理解错误，分数是不会高的。
所有语言都通的，小孩子说单词大人都能理解他的意图。但是谈生意、商务交流，没有正确的语法肯定是不行的。
最重要的是看你学日语目的是什么，自己的目标是什么

我个人觉得都很重要，但是相较起来语法更重要。因为日文还会分敬语，而且对不同阶级的人所用的语法都不一样。所以辞汇的话是挺简单的，语法掌握比较辛苦点。（自身经验，好好加油喔！）

词汇和语法同样重要。
日语的语法比英语的语法更复杂一些，因为涉及敬语等，学起来比英语语法更费功夫。
但是更费功夫的，还是日语词汇的学习。日语的书面语词汇（包括外来语）是海量的，比英语书面语词汇更多。所以说：语法若是弱一些，词汇量非常丰富，同样日语写作与口语可以文绉绉。你想一下：应该在哪一个上面多花些功夫吧。
但是如果是涉及日本历史与文化的学习，或是英美文化的学习。
应该是英美文化与历史难学些。因为：学习日本历史与文化，中国人会有一些优势。
但最后一点，是精通任何一门语言所绕不过去的。

我个人觉得都很重要，但是相较起来语法更重要。
因为日文还会分敬语，而且对不同阶级的人所用的语法都不一样。
所以辞汇的话是挺简单的，语法掌握比较辛苦点。
（自身经验，好好加油喔！）