说shi和si发音有很大差别是没有根据的。它们只是对同一假名的不同标记方法而已。
据我所知，日文有三种标记方法：
1 训令式罗马字：把“し”写做 si，把“じ”写做 zi；
2 日本式罗马字：把“し”写做 si，把“を”写做 wo，把“じ、ぢ、ず、づ”分别写做 zi、di、zu、du；
3 黑本式罗马字：把“し”写做 shi，把“つ”写做 tsu 等。
电脑里用这三种罗马字都可以打出“し”，和其他相应的假名。

晕，没事找事，哪来的发音区别。

区别在于日语输入上，shi是罗马音，正规的输入，si是简捷输入。

比如：chi 和 ti 【ち】

写法问题

用日语输入法输入SHI或SI出来的都是し

し读音是SHI<XI>

读音是SI的是す

虽然す罗马写法是SU但是发SI音<丝>.

只有唱歌时可以读成SU

没区别，只是写法习惯而已。si和shi都是代表し（シ），括号里是片假，括号外为平假。

就好像co和ko是一样，都可以打出こ一样。