您辛苦了日语.您辛苦了 日语您辛苦了日语您辛苦了日语怎么说上级对下级是哪一个？下级对上级又是哪一个？...

---

看了看日本的hp，大家说的都不一样，但是不管是对上级还是下级，用お疲れ様でした应该没事。。。。
ご苦労様用点太重了，一般都是上级对下级说的

---

①お疲れ様です。
おつかれさまです。
o tu ka re sa ma de su.
②ご苦労様です。
ごくろうさまです。
go ku ro sa ma de su.

---

上级对下级是：お疲れ様です。
おつかれさまです。
o tu ka re sa ma de su.
下级对上级是：ご苦労様です。
ごくろうさまです。
go ku ro sa ma de su
不过在日本网路上用 乙 这个字，据说它的读音是おつ，是おつかれさまです。的网络版用语。这是我从日剧电车男里学来的。

---

ご苦労さま 尊敬
ご苦労さん 一般

---