有两种说法，都是苹果的意思。
1.【林檎】りんご リンゴ RINGO
2.【アップル】英文APPLE音译过来的，アップル APPURU

一种是指超市卖的，我们平常吃的苹果的时候会说【林檎】りんご リンゴ，这个用法范围更广。
没有人会指着超市里的苹果说这是【アップル】
【アップル】一般会和别的外来语放在一起用，比如说苹果汁【アップルジュース】apple juice
但是这里也可以用【リンゴジュース】ringo juice

为什么用假名多，而用汉字少
那是因为日本人不像我们中国人那么认识汉字，日本人识字率真的很低。
【林檎】这个汉字成人应该都认识，但是小孩大多不认识，而小孩又经常会点苹果汁喝，比如菜单上通常都会用假名来标注，不会写汉字。还有一点就是，中文里面都是汉字，所以我们只能用汉字来表达，但是日文里有假名，所以一般比较难写的汉字他们会用假名来代替，而不写汉字。

有两种说法，都是苹果的意思。
1.【林檎】りんご　リンゴ RINGO
2.【アップル】英文APPLE音译过来的，アップル　APPURU

一种是指超市卖的，我们平常吃的苹果的时候会说【林檎】りんご　リンゴ，这个用法范围更广。
没有人会指着超市里的苹果说这是【アップル】
【アップル】一般会和别的外来语放在一起用，比如说苹果汁【アップルジュース】apple juice
但是这里也可以用【リンゴジュース】ringo juice

为什么用假名多，而用汉字少
那是因为日本人不像我们中国人那么认识汉字，日本人识字率真的很低。
【林檎】这个汉字成人应该都认识，但是小孩大多不认识，而小孩又经常会点苹果汁喝，比如菜单上通常都会用假名来标注，不会写汉字。还有一点就是，中文里面都是汉字，所以我们只能用汉字来表达，但是日文里有假名，所以一般比较难写的汉字他们会用假名来代替，而不写汉字。

这样说明白吗，希望对你有帮助。

英语吧
日语发音“appuru”，一敲出来直接就连接到Apple的网站了，楼主可以自己试试

りんご　　原来的日语
アップル　外来语英语音译