日语聊天软件.聊天工具日语怎么说有没有什么聊天工具？比如MSN、QQ？请问“聊天工具”日语怎么说最妥当？...

---

日本一般都为了不打扰对方时间，传E_mail以外，就是手提的短信，因为都是免费的，楼主讲的是电脑的话，只有チャット＝视频聊天。

チャット（片仮名）＝外来语。
TYATTO (罗马音)

チャットする＝动词。我们聊天。
TYATTOSURU (罗马音)

チャットソフト＝是指这个聊天的软件。
チャットウェア也是聊天工具的意思。

---

聊天工具 （チャット ツール）

CHAT ＝ チャット
TOOL ＝ ツール

例えば：
MSNメッセンジャー
ヤフー メッセンジャー
SKYPE スカイプ

---

说法：
チャットソフト(Chat Software)
メッセンジャーソフト(Messenger Software)

种类：
MSN Messenger
Skype
Yahoo Messenger
Google Talk
etc..

---

チャットソフト

---