相同之处日语

  • A+

发布时间:2019-08-06 16:41:29

相同之处日语.韩语和日语有什么相同之处如题!有了解的吗?

相同之处日语


一、语法几乎相同,但是日语语法较为复杂,能够表达的内涵更多。
二、都很注重敬语体系。
三、汉字词的使用基本相同,发音上日语是把入声字和鼻音的汉字拆开为两个音节读出,韩语是直接读出入声和鼻音(收音),一个汉字对应一个韩语音节,但是却可以对应多个日文假名。
总的来说,韩语更加容易,主要是语法内容比较少,敬语也没有日语那么复杂多变。


由于历史上受到的影响比较多,韩语跟日语相近之处不少,特别是语法。
例如:日语跟韩语里的助词有一些都能一对一的对应上。而其他语言很少用助词表示词语在句子中的成分的。
还有就是语序。吃饭了吗?这句话在韩语跟日语的语序都是饭吃了吗?
韩日语否定跟时态很多都是通过对句尾进行变化来表示的。
接着就是敬语,韩语跟日语都很讲究敬语的表达,这也是跟其他语言不同的地方。
我有个同学上大学以后才开始接触日语,就一年时间就高分通过了日语一级。
如果说难度觉得是韩语比较难一些,至少是对于初学者,因为韩语的发音说中文的人会很难适应,特别是那绕嘴的收音。还有那些变音规则...


咋看之下不太一样,但韩语以前也是曾用跟日语一样写汉字的,但是韩语写汉字以后跟日语太像了,再加上历史原因,所以……你懂的:
日语:韩国语と日本语の関系はどうですか?
韩语(纯韩文):한국어와 일본어의 관계는 어떻습니까?
韩语(国汉文混用体):韩国语와 日本语의 关系는 어떻습니까?


韩语和日语有什么相同之处
相同之处就是语法顺序相同