日语说的是呢

  • A+

发布时间:2019-08-06 16:16:08

日语说的是呢.“说的是呢”翻成日文什么意思如题！有了解的吗？

日语说的是呢

その通（とお）り
おっしゃる通（とお）り

そてですね 这句日文经常被戏谑地写成中文“说的是呢”
结合了日文的发音，非常有趣。
其实日文的原义是“就是这样（那样）的啊”

そうですとも

她可是个好姑娘--说的是呀!
彼女はいい娘だよ--そうですとも.

口语说法：そうなんだよ。そうなんですよ。
正式说法：（まったく）そのとおりです。