搜打死呢日语

  • A+

发布时间:2019-08-08 10:43:57

搜打死呢日语.搜得死内，日语什么意思如题！有了解的吗？

搜打死呢日语

日语原文是:そうですね
意思可以翻译为“是啊；是那样的；原来如此”等，是自己的想法和对方一致时的表达方式。

“搜得死内”是そうですね的汉语音译，意思： 1、表示附和，赞同。2、其原意和中文“呵呵”效果相同，没话找话
其他网友说的“原来如此”用”なるほど”较为合适

参考：
http://zhidao.baidu.com/link?url=aPwILWiVcI0sw7uN9LtklMepUCL8h0BcsmdzN423PYarT1bTdGn-x9vcsmJVUAWowgyyfcnmpaNLBocQhospuK

原来这样！