是的日语翻译

  • A+

发布时间:2019-08-08 10:28:14

是的日语翻译.日语翻译如题!有了解的吗?

是的日语翻译


1 努力去做了,一定会(应该)成功。
2 特地写下了地址,却没了。(找不到了)
3 说是:到现在也没打过高尔夫球。
4没出席,却必须交会费。
5因查了字典,这汉字应该不会错。(应该正确)
6电脑上网着,请不要出去。
7因是(放)暑假了,不去学校也行。
8说了认真工作,就雇佣(我)了。
9说了认真工作,可很快不干了。(却不雇佣了)

这里的所为语法:就のに,
のに接在,动词过去式后,其意境为“不尽情意”,“发生相反,或意料之外的事情或举动”

比如: 雪がふりましたのに 游ぶに 行った 下雪了,却还去玩。
寒かったのに アイスクリームを食べてます 很冷,可还吃着冰淇淋。


1、因为努力的去做了,所以一定会成功的。
2、特意把住址写下来了,却不见了。
3、听说至今为止还没有打过高尔夫。
4、明明没有参加过,却不得不支付会员费。
5、已经查过字典了,这个汉字应该是正确的。
6、不要带着笔记本出门。
7、因为是暑假,不去学校也没关系。
8、因为你说过会认真工作才聘用你的。
9、明明说过会认真工作的,却马上就辞职了。