- A+
发布时间:2019-08-14 15:43:21
核桃日语怎么说.跪求日语菜单翻译,谢谢。如题!有了解的吗?
我不是做这一行的,能翻几个给你几个可以吗?更多追问追答追问
可以的,谢谢哦。追答
精美小食 おつまみ 冷菜=前菜 琥珀风クルミ 和风キクラゲ(云耳是木耳吗?我写的是木耳) 香油贡菜 ステムレタスのゴマ和え 肉と笋の煮物 ペキンダック カモのそぼろ(是鸭肉松,菜片是啥我不知道) 霜降り牛肉炒め 剥きエビと松の実炒め 若鶏の唐扬げ ヒラメ(カレイ)の塩焼き *你翻一下这两种鱼的图片,看哪一个是多宝鱼,眼睛方向一个是左一个是右 野菜のガーリック炒め ホタテの贝柱入りチャーハン フルーツ 这里的汉字显示有问题,需要你重新打一遍才可以,切记!
贡菜如果是干的,那就改成山クラゲ,新鲜的就用上面的追问
谢谢你!!追答
有一个要注意一下,盐烧多宝鱼的概念如果是烤的,那我写的料理方法是对的,如果是像红烧那样煮法的,只不过不放酱油放盐的话,就应该改成xxxの塩煮,还有到底是ヒラメ还是カレイ,请务必确认一下,请对比眼睛朝向。