请问你的电话号码是多少
お电话番号は何番でしょうか。
おでんわばんごうはなんばんでしょうか。

能告诉我你的电话号码吗
お电话番号を教えていただけませんか。
おでんわばんごうをおしえていただけませんか。

贵方（あなた）の电话番号（でんわばんごう）はなhでしょうか？
a na ta no den wa ban go u wa nan de syo u ka?
请问你的电话号码是多少?
电话番号（でんわばんごう）を教（おし）えてください。
den wa ban go u wo o si e te ku da sa i.
请告诉我你的电话号码。

请问你的电话号码是多少。翻译成日语如下--『あなたの电话番号をお闻きするのはいくらです 』
能告诉我你的电话号码吗翻译成日语如下---『私にあなたの电话番号を教えることができますか 』

そちらの电话番号教えていただきできませんか？ 这是比较礼貌的说法