- A+
发布时间:2019-08-15 09:23:03
日语称呼女朋友.求日语对女士的称呼比如，在名字后面加“酱”之类的……就是不理解，诸如此类，求教导...
对女士的一般来说只有两种:
さん(sang):这是平时最通用的称呼尾缀,对女性用的话可以翻译成"XX小姐/XX女士",属于最常用的敬语称呼.
ちゃん(qiang):这是对比自己年龄小,或看起来很可爱的女性用的.可以翻译成"XX妹妹/XX酱",因为意思大家基本都知道的了.但语气有点随便和轻浮,在正式场合要慎用.
