秦岚会讲日语吗.日语“俺”“おれ”“オレ”有什么区别= =因为《海贼王》的作者说：“男性第一人称，既不用「オレ」…”如题！有了解的吗？

---

==以下是是我个人理解
这三个词意思上的确是一模一样的，都是汉字我的意思。。
片假名写法「オレ」
平假名写法「おれ」
汉子写法「俺」
但是每个人都有自己的偏好，日本的小孩子开始学习的时候学的是片假名，因为它的笔顺写法比较简单，印象比较深刻。所以很多时候为了醒目，牌匾上和动漫上很多注解用的都是片假名，舶来词也用片假名表示。但我一直都不喜欢这种写法，一是觉得很难看，没有日本字的感觉。二是讨厌舶来词，尤其是怪异的日式英语发音。
平假名是由汉字转变过来的，就是「おれ」这样子。我就比较喜欢平假名，尤其是书法写出来挺好看的。日文中使用平假名还是比片假名多得多。。
第三种汉字你肯定认识了。很多时候日本人更喜欢写假名而不喜欢写汉字，一是那可怜的民族自尊心，二是汉字确实比较复杂，很多词由于太复杂，已经只用平假名表示了。。。

---

没有任何区别，只是用了不同的写法

---

没区别。只是一个汉字，一个平假名，一个片假名。

比如说APPLE,apple，Apple。只是写法的区别

---

HVC_001|三级没区别。只是一个汉字，一个平假名，一个片假名。

比如说APPLE,apple，Apple。只是写法的区别

---