日语de的用法

  • A+

发布时间:2019-08-21 20:30:14

日语de的用法.日语问题,请问ni和de的用法区别如题!有了解的吗?

日语de的用法


汉字都是写做「顷」,但是「ころ」是一个单独的词,「ごろ」是一个接尾词。
如:このころ 不用ごろ
20日ごろ(20日左右),不用ころ
见ごろ(正好看的时候),不用ころ
年ごろ(妙龄),不用ころ

 

说的简单点吧,に就是“给”和“在”的意思,で就是“用”的意思。
两者主要有迷惑的地方就是表示“对……起作用”的情况。我叫你一招,你如果为了某某做某事就用に,用某某做某事就用で、明白了么?

 


ni 表示的是动作的到达点 比方车正在行驶 你说 把车停到停车场 那停车场 是你动作的到达点
de 表示是 动作发生的地点 比方说 在教室学习 学习在教室里发生 教室后面就接DE

我电脑没按日语 凑合看吧 没法多举例


1.に是手指,手指指出的是一个点,指出动作的“时间,地点,方向,目标”等,你可以简单的理解成左箭头(←)
例:日本に行きます(日本←去)
8时に行きます(8点←去):手指指着8点,做“去”这个动作,所以译作“8点出发”。

2.で是て的浊化,て是手,手掌表示的是一个面,で表示的是一个范围,用で的句子通常译成“在某个地方做某事”。
例:日本で游びます
翻译成“在日本(这个范围)玩”。

简单的说区别的话就是点(に)和面(で)的关系。


区别一为:に是事物存在的地点(静)
で是动作发生的地点(动)