日语kimoji.日本片子里kimoji是什么意思？如题！有了解的吗？

---

在很多优秀的影片中都能够听到一个发音kimoji，尤其是是些比较敏感的女主角发此音的频率比较高。在很多片子的结尾部分，这个音节几乎是必不可少的。 主人公在发这个音的时候一般都是肌肉紧绷，大汗淋漓，并伴有其他液体外溢。面部表情通常比较激动，局部部位晃动激烈，甚者还会出现短暂颤抖和痉挛现象。 在下才疏学浅，一直不知道这个常用词的汉语意思，一方面不通此国语言，另一方面有汉语字幕的片子比较难找。但是，凭直觉判断，这个单词一定是一个比较重要的东西，对理解整个片子的意境有重要作用。对于了解主人公内心思想也有着不可替代的作用。但是还是要说一下，本人一直不知道它的确切含义，所以总觉得看了很多片子并没有领略其中的精髓和实质。 另外，有高人的懂的话，可以顺带解释一下“依个、依个”“亚买碟”等发音的汉语意思。 此咨询帖建议版主不要下手过重，寻达人释意。

---

 

解释如下：

1.心情，感受，情绪。

2.感情，感觉。

3.身体状况。

日语：気持ち（きもち）

扩展资料：

例句

1，（身心所受之）感。感受。心地。心境。感情。

a)老人の気持（ち）を大切にする。 

体贴老人的心境。

b)ぼくに対してどんな気持（ち）でいるのか。 

对我是怎么样的感情呢？

c)ほんの気持（ち）ばかりのお礼。 

聊表由衷谢意。

 

---

不好用，试试 - kkuuy

---