1. （気分または环境が）落ち着いている,平静である,冷静である,静かである.
　　由于过度悲伤,心情怎么也平静不下来/悲しみのあまり気持ちがどうしても静まらなかった.
风浪已经平静/风波はもう静かになった.

　　2. 『比较』平静:安静
　　3. 环境を描写する场合,“平静”は「騒ぎがなく静かである」ことを强调し,“安静”は「物音がなくて静かである」ことを强调する.
　　4. 人物を描写する场合,“平静”を用いることが多く,人の心の状态にも外から観察される人の动きの状态にも用いられる.“安静”を用いることは少なく,外から観察される人の动き・状态にしか用いられない.

安静:静（しずか）SIZUKA

平静：穏やか（おだやか）OTAYAGA

冷静：冷静（れいせい）REISEI

寂静：静けさ（しずけさ）SIZUKESA

突出平静的那种,平和淡然,波澜不惊的意味道
平静：穏やか（おだやか）

例：
穏やかな态度
波澜不惊的态度

参考资料：穏やかな態度

汉字就是平静，读作へいせい，hei sei

平静