日文歌大多蛮难唱的、、
如果你日语不是很好的话，推荐你唱抒情的、歌词比较简单的，同时旋律优美的

河口恭吾~樱 很美的旋律，唱起来也不难
二宫和也~虹 这个可以配钢琴唱，如果有三角钢琴应该很有气氛
中孝介~夏夕空 抒情、歌词简单，但是不怎么好唱
南方群星~海啸

另外，如果你日语不错，歌唱也属于毫无压力的话。。。
强烈推荐你唱MR. CHILDREN的《しるし》或者《HERO》，
特别是HERO的副歌部分，旋律自然是很棒、歌词又特能表现平凡人的爱情，
如果事后把歌词翻译给新娘听、一定会很感动的~~~~~

首先和你说一下，日文歌都很有难度，如果唱不好歌词的话会让人感觉很不舒服，所以还是要尽可能做到最好。
给你推荐几首日本比较有名的歌曲吧
smap：lion heart（著名情歌，音也不高）
福山雅治：樱花坡道(节奏很不好跟，要多熟悉几遍）
南方群星：I am your singer（在哪里都能带动气氛的歌曲）
岚：one love（最新评选出的最适合做婚礼歌曲的第二名）
kan：有爱必胜（一首爱的应援歌曲，关键是很好唱）
恰克与飞鸟：say yes（比较难唱，不过很好听）
游助：蒲公英（09年的婚礼歌曲大热）
小田和正：爱情故事突然发生（太经典了，就不说什么了）
近畿小子：anniversary（翻译过来就是纪念）
exile：someday choo choo train（能带动气氛）
Greeeen：爱歌（07年的婚礼大热）
smap：This is love（比较好唱）
再给你提供一个一个男女对唱中山美穗&wands（世上没有谁比我更爱你）
建议你去看看 http://v.youku.com/v_show/id_XNTgxOTI2NDA=.html
是最想聆听的情歌111首哦，从中选一个你觉得最好唱或者最好听的吧，祝你好运

伊藤由奈-trust you
伊藤由奈-守ってあげたい
オトシモノ
君に届け
また明日
宇多田ヒカル-Prisoner Of Love
岚(Arashi)-One Love
爱的旋律(银发的阿基多)
no3b(AKB48)-Answer
MISIA-逢いたくていま

《forever love》
《summer dream》（歌词适合，节奏欢快）
《 Somebody to love 》（好听）
《为什么会喜欢上你》（旋律优美)

《不要忘记》（简单好唱些，歌词也很好，就是好像悲了点，可以听听看）

一定要听听看哦，希望对你有帮助！