日语亚达是什么意思

  • A+

发布时间:2019-08-29 09:47:40

日语亚达是什么意思.日语在高兴和失望时都说“亚哒”,什么意思???如题!有了解的吗?


这应该是两个词。
高兴时说“やった”意思是太好了!
失望时说“いやだ”意思是讨厌。
两个发音差不多


日语写作いやだ,读作 iyada,意思为“不是;不要;不喜欢;不愿意”等否定意义。

高兴时说的いやだ,可以表示“不会吧;真的吗”等不可置信又惊喜的语气,比如:
いやだ、うれしー!(不是吧,我太开心了!);
而难过失望的时候说的いやだ,则表示“不要;不愿意”等语气,比如:
えー、いやだよ、そんなことしたくないよ。(欸~,不要嘛,我不想做那样的事),非常的口语化。

いやだ是形容动词简体形,汉字形式写作【嫌だ】,常用于口语中,语气比较随便,可表示“不是;不要;不喜欢;不愿意”等否定情绪;其敬语形式为いやです,读作 iyadesu。

比如:
つゆどきはむし暑くてほんとうにいやだ。梅雨期闷热得真讨厌。
嫌な颜ひとつしない。一点儿也没露出不愿意的神色。
この仕事が嫌になる。对这份工作感到腻烦了。

此外,いや还可单独用在句首表示单纯感叹,相当于汉语的“哎呀”。比如:
いや、たいへんだ。哎呀,不得了了!
いや、しまった。哎呀糟了!
いや、じつにすばらしい风景だ。啊,风景真好啊!


いやだ(以呀达) 不要,不行!
やだ (呀达) 好耶!
楼主你听错了 不要前面还有个“以” 那发音比较轻 不容易听出来


就是中国女生撒娇时的“讨厌~”的意思,有点不好意思的感觉。比较娘的男生也可以用。