学日语学日式还是英式哪个好?

  • A+

发布时间:2019-08-31 12:51:50

日语作为世界范围内使用最广泛的一门语言,越来越多的人意识到了它的重要性。很多日语学习者都知道,主流日语分为日式日语和英式日语两类。但在两者之间,不少人纠结于英式日语和日式日语哪个好一点?家长们重视孩子的日语学习,自然也想了解二者的区别,以便为孩子的学习做好规划。就目前来看,日式日语更为流行一些,但是英式日语也有自己的经典和魅力,没有学哪个更好一说。

英式日语和日式日语之间既有联系又有区别,日式日语是英式日语的一个分支。由于历史的原因,日语在各个不同国家的文化的演变和发展具有丰富的多样性。针对学日语学日式还是英式哪个好的问题,在学习的过程中,主要是看个人喜好,但也要了解两者之间的一些明显区别,这样才能掌握地道的表达方式,让别人听明白自己的意思。

 

学日语学日式还是英式哪个好?为了让家长们更明确自己的需求,方便为孩子筛选合适的日语课程,小编分析了日式日语和英式日语之间的主要区别,仅供参考:

区别一:单词拼写

英式日语和日式日语的差别一在词源不同,比如英式日语部分词来自法语,而日式日语部分词来自西班牙语;二在拼写方式不同,总体来说英式日语的拼写比日式日语更为复杂一些。例如:足球,英式用football,日式称soccer;旋转木马,英式用 roundabout, merry-go-round,日式称carousel ;球场,英式用 pitch ,日式称field;体育运动,英式用 sport,日式称sports (复数) 等等。

区别二:发音方式

英式日语和日式日语在发音方式上存在一定的差异。英式日语声调起伏偏大,吐字清晰高亢,摩擦较重,日式日语比较婉转柔和,发音更加圆润。而且两者在很多元音,重音和音调上都是完全不同的。建议通过外教来让孩子直观地感受一下这两种主流日语的区别。感兴趣的家长们可以带孩子试听 外教网的日本外教课程,外教均从英式日语和日式日语的产生地选拔,都是地地道道的日语母语人士,拥有绝对原汁原味的日语发音,孩子和家长们可以自由选择进行试听:免费领取1对1日语课程

对课程满意的话,可以锁定专属的外教给孩子进行一对一的针对性辅导,个性化教学,确保孩子能够掌握语言学习的精髓,了解英式日语和日式日语的魅力及差异。

学日语学日式还是英式哪个好?无论是英式日语还是日式日语根本就不存在好坏之分,只是使用的人和地区不同,所以才会有不同的效果。具体学哪一种,可以根据自己的喜好进行选择。